Responsibility社會責任

Beyond capital.超越資本

CY自創立以來，以「超越資本」為家族實踐的核心，長期致力於醫療、教育及人文三大領域的深耕。我們相承一個信念：實業的成果，最終應回歸於社會共同的資產。
Since our founding, we have committed ourselves to healthcare, education, and culture. One conviction has endured across generations: an enterprise, at its fullest measure, returns its gains to the common good.
社 會Society

Where society is supported and strengthened — through institutions and infrastructure built, restored, and sustained in service of the public.

醫療、司法與公共設施的興建與整建，以及對公益組織的長期支持。

特別感謝Special Thanks

醫療建設Hospitals
  1. 臺灣瘧疾研究所公共衛生研究機構Taiwan Malaria Research Institute — public health research institution
  2. 中華民國全國衛生所全臺 319 鄉鎮National Township Public Health Centers (319 townships nationwide)
  3. 財團法人北海岸金山醫院現名：臺大醫院金山分院North Coast Jin-Shan Hospital (now: National Taiwan University Hospital Jin-Shan Branch)
  4. 臺灣省立基隆醫院現名：衛生福利部基隆醫院Taiwan Provincial Keelung Hospital (now: Keelung Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  5. 基隆市八堵礦工醫院現名：醫療財團法人臺灣區煤礦業基金會臺灣礦工醫院Keelung Badu Miners' Hospital (now: Taiwan Miners' Hospital, Taiwan Coal Mining Industry Foundation)
  6. 基隆市衛生局Keelung City Health Bureau
  7. 新北市天主教耕莘醫院Cardinal Tien Hospital, New Taipei City
  8. 花蓮縣立醫院現名：衛生福利部花蓮醫院Hualien County Hospital (now: Hualien Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  9. 臺灣省立雲林醫院現名：臺大醫院雲林分院Taiwan Provincial Yunlin Hospital (now: National Taiwan University Hospital Yun-Lin Branch)
  10. 臺灣省立臺南醫院現名：衛生福利部臺南醫院Taiwan Provincial Tainan Hospital (now: Tainan Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  11. 臺灣省立高雄醫院現名：高雄市立民生醫院Taiwan Provincial Kaohsiung Hospital (now: Kaohsiung Municipal Min-Sheng Hospital)
  12. 臺灣省立旗山醫院現名：衛生福利部旗山醫院Taiwan Provincial Qishan Hospital (now: Qishan Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  13. 臺灣省立屏東醫院現名：衛生福利部屏東醫院Taiwan Provincial Pingtung Hospital (now: Pingtung Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  14. 臺灣省立澎湖醫院現名：衛生福利部澎湖醫院Taiwan Provincial Penghu Hospital (now: Penghu Hospital, Ministry of Health and Welfare)
  15. 中國湖南省長沙市旺旺醫院Want Want Hospital, Changsha, Hunan Province, China
公務建設Government & Public Facilities
  1. 明治橋臺北 · 基隆河橋樑（後改建為中山橋）Meiji Bridge, Taipei — bridge over the Keelung River (later rebuilt as Zhongshan Bridge)
  2. 臺灣總督府中央研究所廳舍Office of the Taiwan Governor-General — Central Research Institute building
  3. 臺灣省第一屆博覽會會館Taiwan Provincial First Exposition Hall
  4. 臺灣省大陳義胞安置新村全臺 · 安置社區Dachen New Villages — Resettlement communities nationwide
  5. 臺灣省警官訓練所警政人員訓練機構Taiwan Provincial Police Officers' Training Institute — Police training institution
  6. 行政院退輔會臺北市 · 機關廳舍Veterans Affairs Commission, Executive Yuan — Agency building, Taipei
  7. 行政院退輔會新北市板橋區 · 汙水處理廠Veterans Affairs Commission, Executive Yuan — Wastewater Treatment Plant, Banqiao, New Taipei City
  8. 交通部中央氣象署Central Weather Administration, Ministry of Transportation and Communications
  9. 中華民國客家委員會Hakka Affairs Council, R.O.C.
  10. 桃園市地方法院司法人員宿舍Taoyuan District Court — Judicial staff housing
  11. 彰化縣地方法院司法機關廳舍Changhua District Court — Court building
  12. 金門縣消防局消防機關廳舍Kinmen County Fire Bureau — Fire service building
  13. 法務部調查局金門調查站Investigation Bureau, Ministry of Justice — Kinmen Field Station
  14. 臺灣鐵路新北投車站鐵道車站Xinbeitou Station, Taiwan Railway — Railway station
  15. 臺灣鐵路臺南火車站鐵道車站Tainan Station, Taiwan Railway — Railway station
  16. 高雄學明國宅高雄 · 國民住宅Xueming Public Housing, Kaohsiung — Public housing
  17. 臺灣企銀臺中分行Taiwan Business Bank — Taichung Branch
  18. 臺灣企銀嘉義分行Taiwan Business Bank — Chiayi Branch
  19. 臺中市228紀念公園228紀念碑Taichung 228 Memorial Park — 228 Memorial Monument
  20. 原臺南愛國婦人會館Former Tainan Patriotic Women's Association Hall
  21. 臺南市山上區汙水處理廠Shangshan District Wastewater Treatment Plant, Tainan
公益Charitable & Community
  1. 聯合地球 — 地球列車臺灣United Earth — Earth Train Taiwan
  2. 財團法人臺灣腦病防治基金會Taiwan Brain Disease Foundation
  3. 財團法人中華民國佛教慈濟慈善事業基金會慈友會Buddhist Tzu Chi Charity Foundation, R.O.C. — Cih-You Association
  4. 中國青年救國團China Youth Corps (CYC)
企業社會責任Corporate Social Responsibility
  1. 財團法人中華營建基金會China Construction Foundation
  2. 中華全球建築學人交流協會International Chinese Architecture Association (ICAA)
  3. 中華工程仲裁協會Chinese Construction Industry Arbitration Association (CCIAA)
  4. 中華全球人才發展協會Chinese Global Talent Development Association
  5. 財團法人中國青年服務事業文教基金會China Youth Service Cultural and Educational Foundation
  6. 國際青年商會中華民國總會Junior Chamber International Taiwan
  7. 青年跨世紀行動委員會Youth Cross-Century Action Committee
  8. 財團法人臺灣民意基金會Taiwanese Public Opinion Foundation (TPOF)
教 育Education

Where generations learn and progress — from early childhood to higher education, supporting learning at every stage.

自幼兒教育至大學的校園興建與捐助。

特別感謝Special Thanks

學習中心Learning Center
  1. 日本七田式教育株式會社（臺灣）Shichida Educational Institute, Inc (Taiwan)
  2. 中國香港美術專科學校Hong Kong Academy of Fine Arts
  3. 陳立教育Chen Li Education
  4. 陳光記憶New Brain Upgrade
中小學Primary and High Schools
  1. 金門縣立金水國民小學Kinmen Jinshui Elementary School
  2. 中國福建省永定縣樓下國民小學Fujian Province Yongding Elementary School
  3. 臺北市立金華國民中學Taipei Municipal Jinhua Junior High School
  4. 臺北市立北政國民中學Taipei Municipal Beizheng Junior High School
  5. 臺北市立建成國民中學Taipei Municipal Jian Cheng Junior High School
  6. 花蓮縣立玉里國民中學Hualien Yuli Junior High School
  7. 臺北市美國學校Taipei American School
  8. 臺北市私立復興實驗高級中學Taipei Fuhsing Private School
  9. 臺北市私立薇閣高級中學Taipei Wego Private Senior High School
  10. 臺北市私立東山高級中學Taipei Tungshan Senior High School
  11. 新北市私立光仁高級中學Kuang Jen Catholic High School, New Taipei
專科學校Vocational and Specialist Schools
  1. 私立開南高級商工職業學校現名 臺北市開南高級中等學校Taipei Kainan Highschool
  2. 臺北市立松山高級商業家事職業學校Taipei Municipal Songshan Highschool of Commerce and Home Economics
  3. 屏東縣美和護理學校現名 屏東縣美和科技大學護理系Pingtung Meiho University, Department of Nursing
大學Universities
  1. 私立開南大學Kainan University
  2. 國立臺北大學National Taipei University
  3. 國立臺東大學National Taitung University
  4. 國立臺灣大學人文館National Taiwan University – Humanities Building
  5. 私立淡江大學Tamkang University
  6. 私立中國科技大學China University of Technology
  7. 美國華盛頓大學東亞圖書館University of Washington – East Asian Library
  8. 美國聖路易華盛頓大學Washington University in St. Louis
人 文People

Where communities gather and preserve their shared heritage — through temples, shrines, and places of worship restored and established in Taiwan and beyond.

臺灣與海外宗教及人文建築的興建與修復。

特別感謝Special Thanks
龍山寺
Longshan Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
指南宮
Zhinan Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
行天宮
Xingtian Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
廣慈奉天宮
Fengtian Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
松山慈祐宮
Songshan Ciyou Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
臺北孔廟
Taipei Confucius Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
大龍峒保安宮
Dalongdong Baoan Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
臺北市法主公廟
Taipei Fazhugong Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
廣照宮
Guangzhao Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
圓通學苑
Yuantong Buddhist Institute
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
松山霞海城隍廟
Songshan Xiahai City God Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
復聖顏子廟
Fusheng Yanzi Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
臺北湧泉寺
Taipei Yongquan Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
劍潭古寺
Jiantan Ancient Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
慈雲寺
Ciyun Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
臨濟護國禪寺
Linji Huguo Zen Temple
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
天理教臺灣總會
Tenrikyo Taiwan Headquarters
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
中山基督長老教會
Zhongshan Presbyterian Church
Taipei, Taiwan臺北，臺灣
北后雲天宮
Beihou Yuntian Temple
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
樹林千霞山海明禪寺
Haiming Zen Monastery, Qianxia Mountain
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
鶯歌宏德宮孫臏廟
Yingge Hongde Temple (Sun Bin Temple)
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
淡水向天山龍元寺（興建中）
Longyuan Temple, Xiangtian Mountain (Under Construction)
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
寶纈禪寺
Baoxie Zen Monastery
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
天祥寶塔禪寺
Tianxiang Pagoda Zen Monastery
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
佛教靈宗仁慈寺
Renci Buddhist Temple
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
新店潤濟宮
Xindian Runji Temple
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
新莊昭德宮
Xinzhuang Zhaode Temple
New Taipei, Taiwan新北，臺灣
桃園神社
Taoyuan Shinto Shrine
Taoyuan, Taiwan桃園，臺灣
龜山仁德宮
Guishan Rende Temple
Taoyuan, Taiwan桃園，臺灣
青埔青昇宮
Qingpu Qingsheng Temple
Taoyuan, Taiwan桃園，臺灣
新竹北埔天佛禪寺
Hsinchu Beipu Tianfo Zen Temple
Hsinchu, Taiwan新竹，臺灣
天帝教天安太和道場
Tiandi Teachings Tian-an Taihe Hall
Miaoli, Taiwan苗栗，臺灣
頭份義民廟
Toufen Yimin Temple
Miaoli, Taiwan苗栗，臺灣
寶覺禪寺
Baojue Zen Monastery
Taichung, Taiwan臺中，臺灣
梧棲浩天宮
Wuqi Haotian Palace
Taichung, Taiwan臺中，臺灣
臺中樂成宮
Taichung Lecheng Temple
Taichung, Taiwan臺中，臺灣
張廖家廟
Zhang-Liao Family Ancestral Temple
Taichung, Taiwan臺中，臺灣
北斗奠安宮
Beidou Dian'an Temple
Changhua, Taiwan彰化，臺灣
妙泉寺
Miaoquan Temple
Nantou, Taiwan南投，臺灣
新港奉天宮
Xingang Fengtian Temple
Chiayi, Taiwan嘉義，臺灣
臺南大天后宮
Tainan Grand Matsu Temple
Tainan, Taiwan臺南，臺灣
臺南法華寺
Tainan Fahua Temple
Tainan, Taiwan臺南，臺灣
金城代天府
Jincheng Daitian Temple
Kinmen, Taiwan金門，臺灣
和歌山縣徐福公園
Xu Fu Park, Wakayama
Wakayama, Japan和歌山，日本
西峽縣丁河鎮奎文村哪吒廟
Nezha Temple, Kuiwen Village
Henan, China河南，中國
泰國南瑤媽祖宮（興建中）
Nan Yao Mazu Temple (Under Construction)
Prachinburi, Thailand巴真府，泰國
不丹神學院
Bhutan Theological Institute
Thimphu, Bhutan廷布，不丹
巴西聖保羅觀音寺
Guanyin Temple, São Paulo
São Paulo, Brazil聖保羅，巴西